Seguimos intentándolo

Tiene 14 comentarios

Mientras la lluvia golpea la tienda en el Campo Base, os cuento los últimos movimientos de la expedición. Ayer salíamos a las 2 de la tarde del Campo Base hacia el Campo I. En el camino, aparte de las marmotas que salen a saludarnos, hemos visto al caballo, que días atrás pastaba cerca nuestro, tumbado en el suelo, sin vida. Ya lo veíamos venir. Al parecer, los dueños lo soltaron a morir tranquilo cuando vieron que el desenlace era cuestión de días.

Con cierta pena, seguimos el camino, saboreando la tarde y, como siempre, cargados como mulas. La aclimatación se nota porque apenas paramos para recobrar el aliento. Es así que en dos horas y media llegamos al Campo I tras dejar 700 metros de altitud atrás y un glaciar que no para de palpitar porque recibe continuamente materia compuesta por masas de hielo, rocas y ríos de agua que a estas horas cruzan por muchos de los canales interiores del hielo.

Tras ponernos cómodos, disfrutamos de una hermosa tarde hasta que llega la noche. En un momento de la noche, la nieve hace acto de presencia pero la ignoramos con nuestro fácil dormir. Por la mañana, prendo el infiernillo para desayunar a las 5 de la mañana. La climatología, sin ser la mejor, está como para tirar para el Campo II, con la esperanza de que todo vaya a mejor los próximos días.

A las 7 de la mañana, comenzamos a encarar el corredor y vamos dándonos cuenta de la cantidad de nieve que ha caído días atrás, porque la cuerda fija que había no hay quien la saque del hielo y la nieve. Al principio, tampoco es que esto sea tan malo, ya que las rampas pueden hacerse en libre a pesar de llevar sólo un piolet. Más arriba, y debido a la verticalidad y el hielo (mínimo 60 °) pienso que los 200 metros de cuerda que pusimos y utilizamos la vez anterior, además de otras cuerdas que había, estarán más fáciles de sacar del hielo.

Cuando mi altímetro marca los 5550 metros, y después de hacer en libre buena parte hasta este punto, veo que las cuerdas brillan por su ausencia, a pesar de intentar, a pioletazos, hacerme una idea de dónde han podido quedar. Con un solo piolet, el riesgo, sobre todo en la bajada, es alto, así que, vuelta hacia el Campo Base.

Ahora, desde aquí, hemos decidido salir con más tornillos, cuerda y 2 piolets en cuanto sepamos seguro que la climatología estará de nuestro lado. Y esto tendrá que ser en breve porque ya no nos quedan muchos días.

Saludos a todos los que seguís las crónicas de nuestra expedición.

Saiatzen jarraituko dugu

 Euria nagusi zela dendatik atera ginen lehenengo kanpamendura iristeko asmoarekin. Bidean marmotekin batera, duela egun batzuk ikusi genuen zaldiaren gorputza lurrean aurkitu genuen, seguruenik bere nagusiek hil zorian zegoela ikusita bertan aske utzi zuten.

 Betiko moduan zamaz beteta abiatu ginen arratsalde triste hartan. Nabaria dugu aklimatazioa, izan ere, ia ez genuen atseden egiteko geldialdirik egin. Gauzak horrela, bi ordutan lortu genuen gure helmuga 700 metro atzean utzita. Horrekin batera izotzez eta harkaitzez elikatutako glaziarra ere atzean utzi genuen.

Gaua iritsi arte arratsalde polit eta lasai batez gozatu genuen eroso-eroso. Hain erraz hartu genuen lo non ez genuen elurra nabaritu. Goizean goiz su txikia piztu dut gosaltzeko. Denboraldia ez da gustukoena, baina bigarren kanpamendura igotzeko aukera ematen digu, beti ere, hurrengo egunetan hobekuntza izateko esperantzarekin.

Goizeko zazpietan abiatu ginen korridorerantz, eta bertan aurreko egunetan erori zen elurra erraz hauteman genuen, lokarri finkoa oso zaila zen izotzetik ateratzea. Hasiera ez da hain konplexua izan, piolet batekin arrapalak gauzatu daitezke. Bertikaltasuna dela eta, gorago dauden lokarriak, 200 metrotakoak, izotzetik errazago aterako ditugulakoarekin nago.

5550 metrotan nagoela, modu askean honaino iritsi arte, lokarriak ez daudela konturatuko naiz, alferrik saiatu naiz pioleta erabiliz bilatzen. Piolet bakarrarekin egoteak arriskua dakarkit, beraz, buelta eman eta oinarrizko kanpamendura berriz.

Hemen gaudela, torloju eta lokarri gehiagorekin ateratzea dela egokiena pentsatu dugu, eta no la ez, bi pioletekin. Egun gutxi ditugu, eta eguraldi onaren zain gaude berriz ere.
Agur bat kronika hauek jarraitzen dituzuen guztioi.

Itzulpena: Andoni Zerain

Publicado el 19/07/2011 por Alberto Zerain.